Apuntes sobre Sol Eclipsado (Poesía en Lengua zapoteca y español) de Guillermo Correa Lonche

 

La obra de Guilermo Correa Lonche se ubica en la que se ha llamado literatura indígena, y aunque este término no termina por gustar a muchos de sus propios creadores, lo cierto es que se ha utilizado como moneda corriente. Correa Lonche, está sujeto a dos raíces, la zapoteca, surgida de la madre originaria de Yalalag y a la de la ciencia histórica - antropológica adquirida en su proceso profesional. Entre estas dos cosas y una pizca de mirada paterna, está construido Sol Eclipsado. En ciertos poemas, como “Viruela”, “Sequia” y el que le da nombre al propio poemario, se escucha el mismo lamento que estos pueblos mantienen desde hace 500 años; uno no pude más que llenarse de melancolía por ello. En otros versos, como “El entierro y “Apresurémonos”, la cosmovisión zapoteca, queda registrada casi etnográficamente. Los motivos y las formas, que, en su mayoría el poeta deja claras, se acomodan en los mismos asientos ancestrales de Mesoamérica. Sin embargo, a veces el poeta se ánima a mostrar un poco más y deja una caricia universal, por ejemplo, en “el viento vino”.

Hoy saqué a mi hijo

a que conociera el sol.

pero no lo encontramos.

En cambio, conoció al viento

 

Alejandro Durán Ortega